Pavee, la magjie dal furlan

version lungje dome par furlan

Pavee. La Magjie dal Furlan
La lenghe furlane e je vêr nudriment pal cerviel. Sielç il furlan, sielzilu ancje a scuele

 
Regjie di Valentina Biz – KinoglazStudio
Anthes
51’’
2016
 
Il video al è il cûr de campagne promozionâl de ARLeF, “Pavee, la magjie dal furlan, ideade tant che continuazion e disvilup dal progjet “Cressi cun plui lenghis” par promovi il plurilinguisim tai frutins piçui e soredut contâ la lenghe furlane tant che element di ricjece, di scuvierte e di vite.
La campagne e je indreçade a gjenitôrs cun fruts piçui o in etât di scuele che si cjatin devant de sielte de lenghe o des lenghis di insegnâ in maniere direte ai propris fîs o di vê intal percors scolastic.
 
 
Il video al conte la storie di une frute che e meteve dongje dutis lis peraulis che e scoltave, lis scriveve suntun sfueut e lis catalogave intal so armaron segret. Fin che un dì… la peraule “Pavee”, in maniere magjiche, e à cambiât l'ordin des robis…
Intes imagjins dal video il procès di aprendiment de frute al è rapresentât di un armaron e dai contignidôrs là che e met dentri in maniere ordenade lis gnovis peraulis che e impare.
A man a man che e met dongje peraulis si slargje la sô cognossince e la sô percezion dal mont.
A pene che il sun “Pavee” al rive ae frute i sfueuts a cjapin vite. La metamorfosi des peraulis, che si animin e si trasformin in paveis, e à doi significâts: di une bande e rapresente la vitalitât des lenghis, che a cambiin, si evolvin e a ufrissin gnovis pussibilitâts par rapuartâsi cul mont e cun chei altris; di chê altre bande e rapresente la cressite dal frut, che al rive a un nivel di cognossince e di cussience superiôr.
Lis peraulis - e lis lenghis - no son un concet dome interiôr e astrat ma un strument par capî e comunicâ cun chei altris un element vitâl e magjic pes sôs potenzialitâts incredibilis.
 
Il video promozionâl al è è stât mandât in ducj i cines des provinciis di Udin, Pordenon e Gurize, su Telefriuli e Udin Tv.
 
 
 
 
Comitent: ARLeF Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Par cure di: Anthes
In colaborazion cun: KinoglazStudio
Sogjet e tescj: Juri Stefanutti - KinoglazStudio
Interpretis: Benedetta Gava, Cristina Piai
Vôs: Fabiano Fantini
Visual FX: Alessandro Anzola
DOP: Juri Stefanutti
Lingua: friulano

Zire il to dispositîf

Ruota il tuo dispositivo

Rotate your device

Cheste pagjine no si pues viodi cun chest dispositîf

Pagina non disponibile per questo dispositivo

This page is not available on this device