Bielscrivint

Regjie di Dorino Mingutti
Universitât dal Friûl, Catedre di didatiche des lenghis modernis,/Istitût Ladin-furlan Pre Checo Placerean
Betacam 26 min (lenghe furlane cun sot titui par talian; realizât ancje par sauran, rosean e timavês)
1995


Un grup di fruts al torzeon tal mieç dai cjamps par cirî un landri misteriôs. A pene cjatât a jentrin dentri par esplorâlu. Dentri dai landris scûrs, une frute (Miute) si piert e e va a finî intune grote plene di vôs stranis e di un elm che al fevele. Li e cjate une fade virtuâl, a forme di suste, che le sburte a jentrâ tal so mont fantastic fat di segns e di peraulis. Al scomence in cheste maniere un viaç iniziatic di Miute che e travierse cussì dute la storie de comunicazion.
Chest film al è stât metût adun pai fruts des scuelis elementârs dal Friûl e al è stât produsût dal istitût di Didatiche des Lenghis Modernis de Universitât di Udin come materiâl operatîf pal insegnament des lenghis. Une storie contade par mieç di imagjins e di sunôrs che e cjape dentri une pluralitât di codiçs: lenghe scrite, lenghe orâl, musiche e rumôrs.

Menzion speciâl ae Mostre dal Cine Furlan dal 1995, sezion curtmetraçs.

Scrit e senegjature: Dorino Minigutti, Silvana Schiavi Fachin cu la colaborazion di Alessandra Burelli
Senografie: Beatrice Scarpato;
Musiche e sonoritâts: Paolo Zavagna; Montaç: Chiara Anselmi
Diretôr di produzion: Gabriele Coassin
Operadôr: Enzo Procopio
Assistent operadôr: Piergiorgio Ceolin
Machinist: Daniele Favaro
Machinis e senis: Massimo Nicoletti
Assistent ae senografe: Laura Piovesan
Animazion virtuâl: Giacomo Verde
Mixer video: Remo Vertieri
Efiets speciâi: Paolo Forti
Fonic: Vittorio Vella
Segretarie di produzion: Alessandra Faella
Fotograf di sene: Claudio Pagnutti
Pitôrs e montadôrs: Gabriella Coppetti, Marco Del Frate, Walter De Santi, Arianna Londero, Roberto Piva, Francesco Snidaro, Gianni Timballo, Paolo Venchiarutti, Gioia Zanini
Materiâi di sene: Evadamo, Comunità Diurna Sert (Udin)
Interpretis: Giorgia Cosano, Claudia Baracchini, Claudio Moretti, Elvio Scruzzi, Valentino Copetti, Ottaviano Cristofoli, Michele Di Bernardo, Matteo Ghiraldo, Gina Serravalle

Distribuzion
Agherose - Dorino Minigutti
Tel. 0432 1841718
www.agherose.it

Zire il to dispositîf

Ruota il tuo dispositivo

Rotate your device

Cheste pagjine no si pues viodi cun chest dispositîf

Pagina non disponibile per questo dispositivo

This page is not available on this device